英語と日本語をステレオの左右に分けて出力しているのが不快という意見が多いですが、ipodで聞くのでしたらインポートする際にモノラルでおこなえば全く問題ありません。テキスト無しでも勉強できるので非常に便利だと思います。ただ、バックに流れる音楽は少し邪魔です。

iPodに入れて聞いてます。
英語が左側のみ、日本語が右側のみから交互に聞こえてきます。
完全に片方からしか聞こえないので、普段音楽を聴いている人は
かなり不快に感じるとおもいます。
通勤時など、周りに音がある場合、聞き取れません。
ですが、家で静かに学習する人にとっては問題ないかと思います。
途中の　ポーン　という区切りの音も無駄に大きくて、
通勤時には不快です。
うまい使い方としては、左右のバランスを
例えば、左イッパイにすると、英語音声のみ聞こえますので、
日本語の解説が不要！といった場合に応用できますね。
取り上げられている単語は、
「街中で目にするもの」「家の内外にあるもの」など
うまくまとまっていて覚えやすいです。
私的には、常に両耳から聞こえたほうが心地よいので、
改訂版でのＣＤの変更を願って星２つです。

毎日聴いているので、不快ではありません。
他の方のご指摘のとうり、語彙レベルとかには不満はないのです
けれどもテクストの方は使いにくいです。
単語には、できれば通し番号をいれて自己管理しやすくして欲しかった
ですね。復習するときに、記憶が浅い単語と耳になじんだ単語とを
マーキングするときに通し番号がないと物凄く管理しにくいです。
それとテキストのレイアウトなども私はあまり好きではありません。
ＣＤ音声の入っていないページが間に入っているのは章立ての構成の
都合かもしれませんが、利用者の事を考えていませんね。不快です。
音声を聞きながらスクリプトを追いかけてゆく利用者が戸惑う事を
想像しなかったのでしょうか。残念でなりません。
また、外出先で音声を聞きながら持ち歩くに際してもこの本は工夫
がなさ過ぎます。この企画の価値はほとんどＣＤに依存していると
いう気がします。せっかく内容が気に入っているのに、使い勝手の
悪いテキストを減点の理由とします。

語学書の付属CDに入っている英語と日本語
別々に聞けなればいいのに
とずっと不満でした。
日本語訳はいらないと常々思っていましたが
あった方がいい場合もあります。
聞く側が英語のみ、日本語のみのナレーションを
選べる、こういうCDを待っていました。
唯一難点は、項目名やナンバーは両耳から聞こえる
ため、そこだけ音が大きいこと。
全部左右振り分けにしてほしいという希望を込めて
★４つです。

CDを聞くだけというコンセプトはわかるが、英語と日本語をステレオの左右に分けて出力している意味が全く理解できない。ガイダンス音声は両耳から聞こえるのに単語説明は左から英語、右から日本語となっている。
英語と日本語が同時に出力されるということであれば、左右に分ける必要はあるのだろうが（それでも、テレビの主音＋副音のようにどちらも聞き取りにくいとは思うが）、英語と日本語が交互に出力されているのにわざわざ左右に分けている。
電車に乗っているときなど、ヘッドホンの片側からしか聞こえないので両側からより音量が小さくなり、電車のノイズにかき消されて非常に聞き取りにくい。片側だけでも聞こえるレベルまで音量を上げると、今度はガイダンスの音声が大きすぎて非常に耳障りになる。
やはりリスニングは左右の耳から聞く方が両脳を活用するという意味においても自然ではないだろうか。私にとっては、片側からの音声は不自然で聞き取りにくく、単語を記憶するどころではないということがわかった。